Sonnenblume-Rock // Sunflower skirt

Sonnenblume // Sunflower

Ich habe letzte Woche endlich einen richtigen Bund an meinen Sonnenblumen-Rock genäht. Ich hatte ihn vor ein paar Jahren bei Ebay gekauft weil ich den Stoff so schön fand, der Bund allerdings bestand aus einen hässlichen weißen Gummiband. Ich habe ihn durch einen schwarzen Bund mit Bogenmuster ersetzt, mit einer einfachen Schablone und viel Vlieseline. Ich hätte den Bund sogar noch mehr verstärken können, am besten vermutlich mit Kragenstäbchen aber es hält auch so ganz gut. Auf der Rückseite habe ich einen Reißverschluss eingesetzt – e voilà, Sommerrock. Hier trage ich ihn ohne Petticoat, mehr Fülle sieht aber auch gut aus. Wo ist nun die Sonne?

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

I finally sewed a proper waistband on my sunflower-skirt last week. I bought the skirt a few years ago on ebay because I liked the fabric a lot but it had a very ugly elastic band as a waistband. I replaced it with a black scalloped waistband, I used a simple selfmade pattern and a lot of iron-on interfacing. I probably should have used collar stiffeners as well but it’s quite sturdy without. I inserted a zipper in the back – e voilà, summer skirt. I wear it without a petticoat here but it’s also great with even more volume. So now, where’s the sun hiding?

IMG_1080

tumblr_lpoq78LYzH1qf61xpo1_500

Ernest Biéler (1863-1948): Sonnenblumen/Sunflowers.

IMG_1131

IMG_0814

tumblr_lsun7nYFXH1qdsbdho1_500

Sophie Grandval: Dandelions.

IMG_0820

IMG_1128

About these ads

19 thoughts on “Sonnenblume // Sunflower

  1. Wow, thank you so much for your comments! // Vielen, vielen Dank für die lieben Kommentare!

    Clarissa: I don’t mind hippie at all but my love of buttoned skirts usually circumvents this kind of look(-:

    Mr. Wapojif: I love this particular Reni hat!

    fadmuse: Yes, it’s definitely the scissors :-)

    Nensi & Miche: This was not complicated at all! I just googled it, here is a tutorial for a scalloped hem that makes a look a bit more difficult than it actually is but seems to be fairly good.

  2. I love that you paired this with a collared shirt and tie. A flowered skirt like this could easily fall prey to looking “hippie” but the shirt, tie and waistband (which also tie together with your tights), make the complete picture be one that is structured.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s