Vicky Vaughn Junior

Vicky Vaughn Junior

Ich bin für ein paar Tage in Berlin und in einem wirklich schönen Hotel untergekommen, eine Wohnung in einem Gründerzeit-Haus die mit Art Nouveau Möbeln ausgestattet ist. Alles ist etwas heruntergekommen aber liebevoll in Schuss gehalten. Die Dame die das Hotel leitet ist passenderweise sehr verschroben und nett, wir hatten einige seltsame Unterhaltungen über linguistische Feinheiten der deutschen Sprache und über den unwillkürlichen Impuls, nach Gegenständen zu greifen die auf Tischen liegen. Das Kleid das ich trage ist aus den späten 40er Jahren, stammt von der Marke Vicky Vaughn Junior und ist eins der mir kostbarsten Kleidungsstücke. Es passt als wäre es maßgeschneidert und ist in einem tollen Zustand, einzig die Schulterpolster sind mir ein bißchen unheimlich. Ich hätte es gerne vor dem Tragen gebügelt aber das ging im Hotel nicht, ich werde vielleicht demnächst noch einmal versuchen bessere Photographien davon zu machen.

//

I am in Berlin for a few days and my hotel is really nice: it’s a flat in a late 19th century building that is still equipped with Art Nouveau furniture. Everything is a little worn out but nevertheless well kept and charming. The housekeeper is a very nice and eccentric old lady, we had a few weird conversations about some subtleties of the german language and about the instinctive urge to pick up objects that are scattered on tables. The dress that I am wearing is from the late 40’s and by the label Vicky Vaughn Junior, it’s very precious to me. It suits me perfectly and is in a very good condition, although I am a bit intimidated by the shoulder pads. The dress was slightly wrinkled when I unpacked it but I could not iron it in the hotel, I will try to take better photographs of it soon.

Kleid/Dress: Vicky Vaughn Junior, späte 40er/late 40’s

Helen Perez Garcia: Mirror chase.

Your thoughts are welcome :-)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s