Ich bin immer noch nicht dazu gekommen etwas über Geschenke zu schreiben die ich vor einiger Zeit bekommen habe – ich bin gerade mit vielem etwas spät dran aber hiermit hinke ich vermutlich am weitesten hinterher (nur in Sachen Blog, versteht sich, unabhängig davon gibt es auch noch Dinge die der Erledigung harren – seufz). Meine beste Freundin hat mir jedenfalls vor einigen Wochen ein Paket mit allerhand niedlichen Dingen geschickt – Katzen-Weingläser, -Kleiderhaken und -Post-Its, ein Stück schöne Spitze, Cocktailschirmchen und Kaninchen-Klebeband – ich hab beim Auspacken buchstäblich gejauchzt vor Vergnügen und alles dekoriert und verteilt. Ich lebe ja in einer sehr kleinen Wohnung und habe viele viele kleine und große Dinge; bin aber gleichzeitig sehr ordentlich und fühle mich schnell von Durcheinander und Krimskrams überfordert – ich bin gespannt wann mir diese Situation über den Kopf wachsen wird. Vielleicht sollte ich doch über eine größere Wohnung nachdenken? Andererseits gefällt mir die etwas japanische Kompaktheit meine jetzigen Umgebung, ich denke also ich werde es auf einen eventuellen Kollaps ankommen lassen (￣︶￣)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
I just noticed that I haven’t yet written about some gifts that I have received earlier – I’m behind with stuff in general right now but this is probably the most belated thing (for the blog only, mind you, I delayed some “real-life” stuff also – sigh). Anyway, my best friend sent me the most wonderful package a few weeks ago – cat-wineglasses, -clothes hooks and -post-its, a piece of beautiful lace, cocktail umbrellas and bunny tape – I almost cried for joy when I unpacked these things and immediately began with decorating my flat with them. I live in a very small place and have lots and lots of things but I am also very tidy and dislike chaos and having to much stuff – I wonder when this situation will finally grow above my head. Maybe I should think about renting a bigger flat? But then again I really like the somewhat japanese compactness of my current surroundings, I think I will chance a potential collapse (￣︶￣)
Many beautiful gifts! That looks like a little treasure to enjoy, congratulations!
Sehr schöne sachen :)
what beautiful thoughtful gifts. :-D
Ach das freut mich aber, wie du die Dinge in Szene gesetzt hast und dass dir alles gefiel.
was für rührende geschenke! die absenderin des päckchens mag dich wirklich sehr!
kleine wohnung – mein mann und ich lebten seit unserer hochzeit bis zum kauf des hauses knapp 3 jahre in einer von uns liebevoll “raumstation” genannten wohnung – romantisch aber auch antrengend. man musste ständig penibel ordnung halten sonst brach gleich das totale chaos aus! aber es hatte halt auch die kuscheligkeit von einem eichörnchenkobel.
vielleicht findet ihr ja auch euer traumhäuschen bevor der nippes über deinem kopf zusammenschlägt :-)
So much wonderful cuteness! I absolutely adore those long kitty sticky markers – I could really use some of those myself for when I want to mark multiple spots in the same book I’m using in my research for a blog post.
♥ Jessica