Rüschen // Ruffles

Wie bei jedem unserer Besuche in Paris haben wir im Bastille Viertel die Boutiquen Voriagh (dazu später mehr!) und Baby the Stars Shine Bright besucht. Letzteres ist ein japanisches Lolita Label das in Paris – wo auch sonst – einen Shop eröffnet hat. Ich bin ganz besonders Fan der Gothic/Piraten Linie des Labels, “Alice and the Pirates” und hatte mir im letzen Frühling dort diesen cremefarbenen Rock gekauft, mit Korsage-ähnlichem breitem Bund und üppigen Rüschen. Die rosa Steppjacke (aus den 50ern und ursprünglich vermutlich ein Bettjäckchen) ist auch aus Paris, gefunden habe ich es bei Epistrophé, einer netten Mischung aus Vintage Boutique und Café. Den Rock habe ich bis jetzt kaum getragen – nicht weil ich mich nicht traue, er ist mir einfach immer zu schade für den Alltag. Umso mehr hat es Spaß gemacht, meine Reisetasche für Paris diesmal mit den unmöglichsten Dingen zu füllen. Und natürlich auch vor Ort für Nachschub zu sorgen (-:

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

It’s a tradition for us to visit the Voriagh boutique (more on that later!) and Baby the Stars Shine Bright shop at the Bastille quarter every time we are in Paris. The latter is a japanese Lolita label that conveniently has a store in Paris. I am a big fan of their gothic/pirate line, “Alice and the Pirates” and had bought this creme-colored skirt there during our last visit, it has a corsage like waist band and lots of ruffles. The dusty pink quilted jacket (from the 50s and probably a bed jacket) is also from Paris, I found it at Epistrophé, a very nice mixture between vintage boutique and Café. I have not worn the skirt much even though I adore it – not because I am afraid of it, I rather think that it is too nice for everyday wear. I was all the more happy to fill my travel bag for Paris with the most outrageous pieces of garment I own. And also to keep supplies coming on-site (-: