Vor einigen Wochen bat mich Burdastyle.de einige Fragen zu meinem “Nähatelier” und meinen Gründen zu Nähen zu beantworten, was ich natürlich gerne getan habe. Alle meine Antworten sind nun hier zu finden und hier außerdem schon mal meine Photos dazu (mit denen ich mich wirklich abgemüht habe, ein dunkler Winternachmittag ist nicht sehr geeignet für Photos in Innenräumen… :-). Auf meiner Schneiderpuppe ist eins meiner letzten Projekte von dem ich, ebenfalls winterbedingt, noch keine Photos machen konnte, aber bald, aber bald!
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Some weeks ago Burdastyle.de kindly asked me to answer a couple of questions about my “sewing atelier” and my reasons to sew for myself, which I of course happily did. You can find my answers here (in German only unfortunately, but I don’t have enough time right now to translate to whole thing, I am sorry!). Here below are the pictures that I made to illustrate the text, I had a pretty hard time taking them, dark winter afternoons are not the best time for indoor photoshoots… :-) On my dress form is one of my latest sewing projects that I have not yet blogged about, for the same reasons. But I will try to make proper pictures soon!
Klasse Interview und tolle Fotos ! :-)
Das ist aber ein schönes Interview mit sehr sympathischen Antworten. Toll dass Du Dich auf dieses “Modesünden”-Gedöns gar nicht erst eingelassen hast!
…und grossartiges Interview!
Ach, wie schön siehts bei Dir aus!
I knew I shoud’ve taken German in high school!
The photos are beautiful though :)
Ganz vergessen: Die BLuse ist toll!
Oh ja, bei anderen ins ‘Nähzimmer’ zu schauen finde ich auch immer toll!
Sehr schönes Interview von Dir!
Liebe Grüße,
Simone
Wie schön! Solche Einblicke sind immer sehr interessant.
Die Bluse auf der Puppe sieht klasse aus!
LG, Sandra
How exciting! I love your styles, I am glad Burda does too?
ts ts – nähfuss oben gelassen!
:-)
schöne einblicke in dein reich. die bluse sieht ja schon vielversprechend aus!
liebe grüsse!
<3
Oh wie toll!!!
Schönes, interessantes Interview, das du gegeben hast. Die Fotos sind toll, besonders die Bluse auf der Puppe. Jetzt würde ich am Liebsten in alle Ecken blicken, stöbern, neugierig die Knopfkisten durchwühlen, die Stoffe deiner Kleidung befühlen, die Vintage-Sache bewundern. Herzliche Grüße von Mila
I love your vintage style :)
Thank you so much :-)