Wolle und Seide // Silk and wool

Ich sitze gerade an meinem Schreibtisch und blicke auf die Bäume vor dem Haus, die jedes Jahr im Mai blühen und dabei ganz betörend duften. Und wie jedes Jahr nehme ich mir vor endlich zu bestimmen um was für Bäume es sich handelt und scheitere dabei kläglich. Gerade habe ich versucht Photos davon zu machen um die Blattform besser erkennen zu können, meine Nachbarn von gegenüber nehmen es hoffentlich nicht persönlich… vielleicht denke ich später daran ein paar Blätter und Blüten vom Boden aufzulesen, das geht sicher einfacher. Ansonsten versuche ich gerade so viele Spaziergänge wie möglich zu machen um so viel wie möglich vom Frühling mitzubekommen. Am Wochenende sind wir wie immer in die Außenbezirke von Köln gefahren, neue Gegenden erkunden und einige Photos machen. Ich habe eine der japanischen Seidenblusen getragen die ich vor einer Weile gekauft habe  – mit gefaltetem Vorderteil, gerafften Ärmeln und einer Knopfleiste am Rücken. Der Stoff is wunderschön, er fühlt sich fast flüssig auf der Haut an. Da es noch nicht ganz warm ist habe ich dazu meine College Jacke von Sessun, gepunktete Strümpfe und mein liebster Faltenrock kombiniert. Und eine Vintage Mütze die ich vor einigen Wochen in Brüssel gekauft hatte und dann kurz danach verloren glaubte, sehr zu meinem Ärger (ich neige eigentlich nicht dazu Dinge zu verlieren). In der letzten Woche habe ich dann beim Duschen versehentlich mein Bad überschwemmt und darum – nur mit einem Handtuch bekleidet und mit tropfnassen Haaren – meine Waschmaschine verrückt um dahinter zu wischen und dabei glücklicherweise die Mütze wiedergefunden. Wirklich ein Zufall, hinter meine Waschmaschine putze ich ansonsten eher selten :-) Gestern beim Tragen hab ich dann bemerkt dass ich noch ein Futter für die Mütze nähen muss, reine Wolle kann ich offenbar selbst bei Mützen nicht gut direkt auf der Haut tragen. Muss mir mal überlegen wie das gehen könnte und hübschen Futterstoff kaufen, aber das hat ja glücklicherweise Zeit bis zum nächsten Herbst…

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

I am sitting on my desk right now and am looking at the trees in front of my house which are in blossom right now and are filling the air with their sweet fragrant. I tried to classify the kind of tree many times already with different lexicons, but I had not much luck so far. I just took some close-up pictures of the leaves from my window sill, I hope my neighbors from across the street don’t get that wrong… and I will pick up some leaves and blossoms from the street later today, maybe this will help. Apart from that I am trying to take many walks right now, trying to catch as much of spring as I can. Last weekend we went to the outskirts of Cologne again, exploring a new neighbourhood and taking some pictures. I wore one the japanese silk blouses that I recently bought – it has a pleated front, gathered sleeves and a button border at the back. The fabric is so nice, it feels almost like liquid. As the temperatures are still not too warm I paired it with my Sessun college jacket, dotted nylons and my favorite pleated skirt. And a vintage wool cap that I had bought some weeks ago in Brussels and then shortly after believed to have lost (which is quite unusual for me and irked me a lot). Last week I then caused a flooding when I took a shower and had to move my washing machine – wrapped only in a towel and with wet hair – to mop up the excess water, only to discover the cap behind the washing machine. Such a lucky coincidence (I normally don’t clean behind the washing machine very often… :-). When I wore the cap I noticed that I will have to sew a lining for it, I can’t wear wool very well directly on the skin. But that can wait until next autumn…

DSC07461 Kopie1DSC07523 DSC07490 Kopie DSC07486 DSC07478 Kopie DSC07466 DSC07494 DSC07488 Kopie

13 thoughts on “Wolle und Seide // Silk and wool

  1. der bach ist aber zu flach um sich darin zu ertränken ;-)
    die bluse sieht sehr schöööön aus, tolle farbe auch! na und baskenmütze ist ja wohl die genialste erfindung seit dem rad! da du ja stricken kannst ist sicher abhilfe zu schaffen mit modellen aus baumwolle für den sommer und seide für den winter……
    ich bin ja seit dem ersten mai schon bei sandalen bzw. blossen beinen angekommen, so ein leben im wald härted ab ;-)
    alles liebe meine liebe! xxxxxx

  2. Der Ausblick durch diese kleine Allee hin zum Eingang der Isenburg ist mir der liebste in unserem Dorf :-) So schön im Frühling <3
    Ganz wunderbar! Schade, dass ich am Wochenende nicht da war :-(

    LG, Simone

    P.S.: Erst gestern habe ich überlegt, ob ich dieses Entenschild nicht auch mal fotografieren sollte…

  3. Die Frühlingsstimmung habt ihr wunderbar eingefangen. Sehr atmosphärische Bilder. Die Kombination mit der Seidenbluse steht Dir ausgesprochen gut, Rieke und Du machst einen glücklichen Eindruck. Sehr schöner post!

  4. Deine Fotos muten so französisch an. Wahrscheinlich liegt es an der Mütze. Eine wahrhaft schöne Landpartie, die du da so chic unternommen hast! Und dann noch das Entenschild! Mir hätte es tatsächlich in den Fingern gejuckt, es abzuschrauben… LG mila

  5. Excellent hat! I’m preparing my Reni Hat in time for summer here in Manchester. However, the duck sign is officially one of the best things ever. Peace and vegetables, madam.

Your thoughts are welcome :-)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s