Palmen und Monstera // Palms and Monstera

Endlich wieder frisches Grün! Noch im Winter hatte ich bei Stoff und Stil einen floral gemusterten Stoff gefunden der etwas plastikhaft und vermutlich für Dekozwecke gedacht ist. Die gedruckten Palmen und Monstera fand ich aber so toll dass ich dennoch einen Rock daraus nähen mochte und habe nach kurzem Überlegen einen schlichten Faltenrock daraus gemacht. Er ist mit Mikrosatin gefüttert und hat einen von Hand eingesetzten Reißverschluss, mein Standardrockmodell, sozusagen. Nicht ganz standard aber ein schöner Nebeneffekt war, dass er Rock tatsächlich den Frühling eingeläutet hat, es grünt nun auch in der Natur wie verrückt und lässt mein Herz fast überlaufen vor Freude :-) Die Photos hier sind vom Osterwochenende als ich einen Sonntagspaziergang durch den schönen japanischen Garten in Leverkusen gemacht habe. Genauer gesagt um den um diese Uhrzeit schon geschlossenen Garten, der umliegende Park und die Blicke auf die japanische Gartenarchitektur war aber auch sehr sehenswert. Den Rock kombiniert habe ich mit floral gemusterten Strumphosen von Oroblue, einer schwarzen Strickjacke und einem weißen Kunstfellkragen. Ein Glück dass ich den noch mal tragen konnte bevor es richtig warm wird :-) A bientôt!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Spring has finally sprung! In the midst of winter I had bought this floral patterned fabric at Stoff und Stil which was very synthetic and probably meant for decorative uses only. I liked the palms and monstera so much though that I decided to use it for a skirt anyway and made the simplest pleated skirt of it. It’s lined with micro satin and has a handpicked  zipper, my standard skirt model, so to say. Not quite anticipated but very welcome was the fact that the making of this skirt actually rang in spring, everything is lush and green all of a sudden and my heart is almost bursting with joy :-) The pictures were taken during easter, I took a walk in the pretty japanese garden in the town of Leverkusen. Strictly speaking the walk took place in the surrounding park since the garden was already closed at that time of the day but it was nonetheless pretty to look at. I paired the skirt with floral patterned tights by Oroblue, a black cardigan and an offwhite faux fur collar. Great that I was able to wear it one more time before it gets too warm :-) A bientôt!

Advertisements