DSC09671

Brüssel // Brussels

Vor einigen Wochen habe ich – kurz nach den Terroranschlägen – ein schönes aber auch seltsames Wochenende in Brüssel verbracht. Am Samstag war die Innenstadt voller bewaffneter Polizei, ein Hubschrauber kreiste ununterbrochen über den Häusern und mittendrin saßen einige verstreute Touristen auf Pferdekutschen. Wir haben versucht das Beste daraus zu machen und haben mit etwas mulmigem Gefühl wie immer einige geliebte Antiquariate und Vintageshops besucht. Am Sonntag haben wir am Nachmittag einen Spaziergang um den Mont des Arts gemacht und den Ausblick über die Stadt genossen (es ist eher selten dass wir Brüssel touristisch erkunden, ich habe noch nicht einmal das Atomium besucht). Getragen habe ich eine mit Blumen bestickte Samtjacke die ich in Amsterdam bei Laura Dols gekauft habe, ein sehr empfehlenswertes Geschäft für Abendmode aus den 20er bis 80er Jahren. Die Jacke hat die perfekt Länge für taillierte Röcke und wunderschöne Details, bestickte Knöpfe und ein rotes Seidenfutter. Den schwarzen Samtbody hatte ich tags zuvor in Brüssel gekauft und zufällig auch meinen schwarzen selbstgenähten Samtrock dabei, es war also naheliegend alle drei Dinge zu kombinieren. Weniger romantisch als mein Outfit war der für Brüssel so typische Geruch nach Urin der uns an vielen Orten an denen wir Photos gemacht haben umwehte – wie gleichzeitig pittoresk und unwirtlich Brüssel ist!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

A few weeks ago I spent a pleasant but at the same time strange weekend in Brussels, shortly after the terror attacks took place. On Saturday many armed police men patrolled the streets, a helicopter moved in circles above the houses and in the midst of this a couple of tourist made sat on horse-drawn carriages. We tried to make the best of this and visited a few beloved antiquarian bookstores and vintage shops, albeit feeling a bit uneasy. On Sunday we took a walk along the Mont des Arts and enjoyed the view over the city, it was nice especially since we rarely do touristy things in Brussels (I have not even visited the Atomium yet). I wore a little velvet jacket with embroidered flowers that I found in Amsterdam at Laura Dols, which is a very recommendable store for vintage evening dresses. The jacket has the perfect length for high waisted skirts and lovely details, embroidered buttons and a red silk lining. I had bought a black velvet leotard the day before in Brussels and happened to have my self made velvet skirt with me so it was kind of obvious to pair these garments. Less romantic than my look was the smell of urine that adorned many of our photo locations – it’s so confusing how pittoresque and at the same time forbidding Brussels can be!

DSC09671DSC09602 (1) KopieDSC09614DSC09619 KopieDSC09633DSC09664 (1) KopieDSC09616 Kopie

17 thoughts on “Brüssel // Brussels

  1. Da habt ihr aber mal wieder eine traumhafte Fotoserie hinbekommen. Trotz widrigster Umstände… Ich musste zweimal hingucken, um zu begreifen, dass du keine Schulterpolsterköpfe hast – sondern dass es eine Statue hinter dir ist… Ein schönes Outfit, dem der Uringeruch zum Glück nichts anhaben konnte… LG mila

  2. Thank you for leaving me a comment on my blog so I could find my way here, your blog! I replied to your comment in my blog.
    I have travelled to London in 2005, just a day after the underground bombing. There were police everywhere, with real guns. I have never felt safer than then. To us it was just very exciting, rather than unease. Allthough some of the underground stations were out of use due to that. But it was an adventure.

    And OMGoodness! I can’t even start to explain how much I love your outfit. Velvet leotard, velvet jacket AND VELVET SKIRT (and leotard and skirt look like dress together, even better). So very lovely, and chic. Especially the skirt is super cute! I love velvet, but because we have white cat, it is not very handy material to wear :D but after seeing these photos, I think I have to make myself velvet skirt like that.

    • Thank you for your kind comment! You experiences with the London bombings sound familiar to me, I also felt this kind of weird excitement before, actually in December last year when I had planned to be in Brussels but couldn’t because they shut down most of the inner city due to to terrorism threats. We passed many armed police men near the Belgian border and it was a really strange sight, we decided to visit Ghent instead of Brussels and that was ok but I remember the very mixed feelings of that day quite well. And thank you for the nice compliment! I too love velvet so much, I will never get bored by it. I have a black cat, which may sound more convenient but he has lighter colored underfur which results in grayish fluff all over my clothes, which can be pretty annoying…
      I love me my lint rollers :-)

  3. Lovely outfit and photographs! I am very partial to black velvet and sometimes wonder why people don’t wear it more often, because it has such a great, saturated black look to it (wearing a black velvet sweater right now).

  4. Wundervolles Outfit für eine wundervolle Stadt. Brüssel liegt etwa 2 Autostunden von hier und ich liebe diese kulturelle Stadt. Übrigens, ich war auch noch nie im Atomium. Hat mich nie gereizt, es gibt so viele andere schöne Dinge zu sehen.
    Liebe Grüsse,
    Claudine

    • Danke, liebe Merlanne! Das mit dem Atomium ist lustig, ich hab es ein paar Mal aus der Ferne gesehen und mag es durchaus aber finde auch, Brüssel hat noch interessanteres zu bieten :-) Liebe Grüße!

Your thoughts are welcome :-)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s