Zeitreise // Time travel

Am letzten Wochenende habe ich einen unerwarteten Ausflug in die 50er gemacht. Wir haben in der Bundeskunsthalle in Bonn eine Ausstellung besucht und im Anschluss blieb noch etwas Zeit für Photos. Draußen war wunderschönes Abendlicht aber auch ein sehr kalter Wind, deswegen haben wir uns entschlossen noch einen kleinen Abstecher in das Haus der Geschichte zu machen, das sich mit seinem schicken, kühl designten Entree gut als Hintergrund eignet. Über ein großes Treppenhaus schließlich oben angekommen fragte ich mich was wir nun machen sollten, ich war nicht wirklich begeistert von der Idee noch eine zweite Ausstellung zu sehen, aber mein Freund führte mich flugs rückwärts von den 90ern im obersten Stock zurück in die Mitte des vergangenen Jahrhunderts auf der mittleren Ebene inklusive nachgebauter italienischer Eisdiele, ein perfektes Setting um mein 50er inspiriertes Outfit zu photographieren :-) Der Rock stammt tatsächlich aus den 50ern und ist ein Fundstück aus Brüssel, ich war sofort in das aquarellig getupfte Muster verliebt. Er bedurfte allerdings einiger Handarbeit – den auseinanderfallenden Saum habe ich neu genäht und auch den Bund komplett abgenommen und mit Bügeleinlage verstärkt da er viel zu weich war. Kombiniert habe ich ihn mit einer zartrosafarbenen Seidebluse mit Lochstickerei und einer sehr kuscheligen Mohairstrickjacke. Ich hatte im Herbst an einem kühlen Tag in Brüssel einige davon bei Episode gekauft und sie seitdem oft getragen. Mir ist vor kurzem aufgefallen, dass mich meine Kollegen besonders gerne tätscheln oder umarmen wenn ich sie zur Arbeit trage (wir arbeiten nicht nur zusammen sondern sind auch Freunde :-). Vor einer Weile habe ich entdeckt dass DM jetzt Produkte des amerikanischen Kosmetikherstellers NYX anbietet und seitdem ist meine Vorliebe für Lippenstifte wieder entflammt. Ich habe ein bißchen mit Farben experimentiert und dabei entdeckt, wie gut mir unter anderem ein eher dunkles Braun-Rot steht. Die Farbe selbst ist auf den Lippen relativ trocken aber das gleicht eine Schicht Elizabeth Arden 8 Hour Cream darüber wieder aus. Ich freue mich sehr über diese Entdeckung und überhaupt darüber, gerade wieder durch Youtube und andere Quellen einige neue Makeup Tricks zu lernen. Hoffentlich hält diese Welle noch ein bißchen an, ich finde toll im Moment so viele ausgefallene Looks zu sehen! Ich werde morgen zu meinen Eltern fahren und dann erst mal eine Woche möglichst wenig machen bevor ich mich im neuen Jahr wieder melde – bis dahin frohe Weihnachten allen!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Last weekend I took an unexpected trip to the 50s. I visited an exhibition at the Bundeskunsthalle in Bonn and after that there was some time left for taking pictures. The sunset on that day was very beautiful but it was bitterly cold outside and so we decided to make a little detour to the Haus der Geschichte that is close by (it’s a museum about german history after 1945). It has a pretty, sleekly designed entree that is a nice backdrop for pictures. We took some photos and followed the staircase up to the uppermost floor and I wondered what we should do then, since I was not much in the mood of visiting another exhibition. My boyfriend had a plan in mind though and quickly led me to the middle floor that covers the 1950s and shows a lot of items and sources from that period, including a recreated italian ice cream parlor. Quite a nice background for taking photographs of my very mid-century inspired outfit! The skirt is actually from the 50s, I had bought it in Brussels last summer, I immediately fell in love with the pattern of the fabric. It needed some hand sewing and love though – the seam was falling apart and needed to be redone and I also unpicked the waistband and reinforced it with iron on interfacing because it was much too weak. On this day I paired it with a pale pink silkblouse that features pretty broderie anglaise as well as a vintage mohair cardigan. I bought a few of these in Brussels on a cold autumn day and have really liked wearing them ever since. I recently noticed that my colleagues like to touch or hug me whenever I am wearing one of the cardigans which is so funny (we are not just colleagues but friends, by the way :-). Recently I discovered that the german drugstore DM started selling NYX products and this kindled my interest in lipsticks. I tried out a lot of new to me colors and discovered that darkish brown-reds really suit my fair skin a lot. The lipstick is kind or dry on my lips but a layer of Elizabeth Ardens 8 Hour Cream counterbalances this nicely. I am really happy with this discovery and in general about learning new makeup tricks on Youtube etc. I really hope that this new wave of makeup enthusiasm (not just mine, more in general) will not fade away anytime soon because I am in love with all the unusual looks and makeup artists that I discovered in the past months. Tomorrow I will travel to my parents home and plan to completely relax and to recover some energy before I will return to Leverkusen/Cologne in the new year – in the meantime I wish you all a merry christmas!dsc00896-kopiedsc00868dsc00870-kopiedsc00900-kopiedsc00907dsc00904-kopiedsc00915dsc00930

sudden summer

Ich hatte heute einen weiteren freien Tag und war im Rheinpark, einem der schönsten Gärten in Köln. Er ist in den 50er Jahren angelegt worden und hat viele versteckte Terrassen und Pergolen. Das Wetter war wunderbar warm und sonnig (über 20 Grad) und das wird wohl auch noch ein paar Tage so bleiben! Ich trage ein Kleid das ich vor ein paar Jahren in der Privejoke Boutique in Brüssel gekauft habe. Ich musste es erst bügeln, was ein Alptraum ist sich aber trotzdem lohnt, die Details am Kragen und an den Ärmeln sind toll. Die Strickjacke ist von des petits hautes in Paris, sie schimmert leicht, weil sie aus einem Leinen/Lurex Mix gestrickt ist, leider ist es mir nicht gelungen ein gutes Bild von diesem Effekt zu machen.

//

I had another day off and went to the Rheinpark today, one of Colognes most beautiful parks. It was created in the 50’s and has a lot of hidden terraces and pergolas. The weather was amazingly warm and sunny (more than 20 degrees) – and it will stay so for the next few days! I am wearing a dress that I bought a few years ago at the boutique Privejoke in Brussels. I had to iron it first and that’s always nightmarish, but it’s worth it – the details at the collar and the sleeves are so nice. The cardigan is from des petits hauts in Paris, it is sparkly because it is knitted with linen and lurex thread, I did not manage to capture a good photo of this effect unfortunately.