Dornröschen // Briar Rose

Vor einigen Wochen haben wir in der Nähe der Kölner Südstadt auf dem Weg zu einem Flohmarkt ein zauberhaftes Vogelschutzgebiet entdeckt. Einige Trampelpfade führen durch ein wild überwuchertes Gelände auf dem man kaum Menschen, überall aber Spuren von Vögeln, Kaninchen und Füchsen antrifft. An diesem Wochenende sind wir abends nicht ausgegangen, ich hatte aber trotzdem Lust auf etwas Dramatik und die Dornenhecken am Rand des Gebietes passten perfekt zu Gothic Lolita Mode. Der geraffte Lolitarock war ein Geburtstagsgeschenk (er stammt von hier) und den Petticoat darunter hat mein Freund mir von einem Besuch in Amsterdam mitgebracht (♥). Kombiniert habe ich dazu relativ naheliegend ein Baby the Stars Shine Bright Top und ein Samt-Bolero von Voriagh. Auf dem Flohmarkt habe ich mich dann später etwas weniger gut in die Kulisse eingefügt… :-)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

A few weeks ago on our way to a flea market we stumbled across a pretty magical bird reserve that lies between two city districts of Cologne. A few trails run through an overgrown area, we barely met any people but found plenty of tracks of birds, rabbits and foxes. We did not go out on that weekend but I was still in the mood for dramatic fashion and the hedges of thorns that surround the reserve where a perfect backdrop for gothic lolita garments. The ruffled lolita skirt was a birthday present from this year (it’s from this store) and my friend brought me the black petticoat as a present from a trip to Amsterdam (♥). I paired the skirts with a blouse from Baby the Stars Shine Bright and a velvet bolero by Voriagh. I admittedly didn’t fit in as well at the flea market that we visited later… :-)

DSC06037 Kopie DSC05988 DSC06010 DSC06058 DSC06032 DSC06018 DSC06000 Kopie DSC06019 DSC06045 DSC06011 DSC05994

Rotkäppchen // Little Red Ridinghood

Wir haben heute einen kleinen Waldspaziergang gemacht und ich war, eigentlich eher zufällig, reichlich märchenhaft gekleidet (im Ausgehoutfit des vorangegangen Abends…). Der schwarze Unter- und weiße Überrock sind von Baby the Stars Shine Bright, die Seidenbluse ist Vintage Cacharel, der Bolero von Voriagh und ansonsten trage ich über einer roten Strumpfhose weiße Strümpfe im Spitzenmuster. Letztere beginnen schon kaputt zu gehen obwohl ich sie erst vor ein paar Tagen im Schlussverkauf gefunden habe aber dafür war ihr kurzer Auftritt wenigstens gelungen… einen guten Wochenanfang wünsche ich!

 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

We took a short stroll through the woods today and I accidentally looked quite fairytale-like (it was yesterday evenings outfit…). The black under- and white overskirt are by Baby the Stars Shine Bright, the silk blouse is vintage cacharel, the bolero by Voriagh and last but not least I wore red tights and underneath a pair of white lacey stockings. The latter already begin to disintegrate even though I only found them a few days ago but at least they looked pretty great over the weekend… I wish you a good new week!

DSC03319

DSC03320 Kopie

DSC03316

DSC03357

DSC03324

DSC03341

DSC03326

DSC03339 Kopie

DSC03359

DSC03355

DSC03344

DSC03361

DSC03351