Hexe // Witch

Und schön wieder Bilder aus dem stürmischen bergischen Land! Diesmal besonders düster und gotisch auf einem Friedhof in einer kleinen, pittoresken Ortschaft. Ich habe ein schwarzes Samtkleid aus den 50er Jahren getragen und dazu Katzenstrümpfe die ich vor einer Weile geschenkt bekommen habe. Eine Mischung aus Kiki’s Delivery Service und Gothic-Queen, ganz mein Geschmack :-) Da es sehr kalt und windig war habe ich auch meinen diesjährigen Lieblingswintermantel getragen, es ist immer noch nicht Frühling genug für bloße Arme. Ich habe in der letzten Zeit auch etliche Dinge fertig genäht und hoffentlich Gelegenheit bald Photos davon zu machen – ich verbringe nämlich in ein paar Tagen ein verlängertes Wochenende in Amsterdam und freue mich schon sehr. Bis bald!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

And once again windswept and dark pictures! This time in a particularly sombre and gothic mood on a cemetery in a little picturesque village. I wore a 50s black velvet dress and cat stockings that I got as a present some time ago. A mixture between Kiki’s Delivery Service and gothic queen, right up my alley :-) Since it was super cold and windy I also wore my favorite black winter coat, it’s not quite warm enough for bare arms here. I finished sewing a lot of garments in the past days and will hopefully be able to take pictures next weekend – which I will spend in Amsterdam, I am very much looking forward to it. See you soon!

DSC09217DSC09163 KopieDSC09219DSC09204 KopieDSC09158DSC09215 KopieDSC09154DSC09176 Kopie

Dornröschen // Briar Rose

Vor einigen Wochen haben wir in der Nähe der Kölner Südstadt auf dem Weg zu einem Flohmarkt ein zauberhaftes Vogelschutzgebiet entdeckt. Einige Trampelpfade führen durch ein wild überwuchertes Gelände auf dem man kaum Menschen, überall aber Spuren von Vögeln, Kaninchen und Füchsen antrifft. An diesem Wochenende sind wir abends nicht ausgegangen, ich hatte aber trotzdem Lust auf etwas Dramatik und die Dornenhecken am Rand des Gebietes passten perfekt zu Gothic Lolita Mode. Der geraffte Lolitarock war ein Geburtstagsgeschenk (er stammt von hier) und den Petticoat darunter hat mein Freund mir von einem Besuch in Amsterdam mitgebracht (♥). Kombiniert habe ich dazu relativ naheliegend ein Baby the Stars Shine Bright Top und ein Samt-Bolero von Voriagh. Auf dem Flohmarkt habe ich mich dann später etwas weniger gut in die Kulisse eingefügt… :-)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

A few weeks ago on our way to a flea market we stumbled across a pretty magical bird reserve that lies between two city districts of Cologne. A few trails run through an overgrown area, we barely met any people but found plenty of tracks of birds, rabbits and foxes. We did not go out on that weekend but I was still in the mood for dramatic fashion and the hedges of thorns that surround the reserve where a perfect backdrop for gothic lolita garments. The ruffled lolita skirt was a birthday present from this year (it’s from this store) and my friend brought me the black petticoat as a present from a trip to Amsterdam (♥). I paired the skirts with a blouse from Baby the Stars Shine Bright and a velvet bolero by Voriagh. I admittedly didn’t fit in as well at the flea market that we visited later… :-)

DSC06037 Kopie DSC05988 DSC06010 DSC06058 DSC06032 DSC06018 DSC06000 Kopie DSC06019 DSC06045 DSC06011 DSC05994