Seestück / Seascape

Ich habe mich in den letzten Wochen kopfüber in den Sommer gestürzt – ich ahne dass es wieder nur ein kurzer sein wird und geniesse ihn vorsichtshalber nach Kräften. Auch wenn ich in diesem Jahr wohl kaum baden gehen werde und auch grundsätzlich nicht sonderlich seefest bin habe ich außerdem erneut meine maritime Garderobe erweitert, mit einem schwarz-weißem Matrosentop (gefunden bei Kiliwatch in Paris, allerdings von einer deutschen Marke und vermutlich aus den 80ern). Ich glaube ich hätte nichts dagegen wie eine Uniform jetzt einfach mal sehr lange nur genau das zu tragen… Die Photos sind am Deutzer Hafen gemacht, wo sich hinter der Aurora-Mühle noch ein anderes Blog-Mädchen auf den Gleise räkelte während ihr Freund sie dabei photographierte – eine wirklich putzige Situation. Ich lege mich nun auch erst wieder in die Sonne und verbleibe auf bald mit den herzlichsten Grüßen!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

I enjoyed summer to the fullest in the last weeks – I sense that it will be another short one and decided better not to miss anything of it. I will probably not go swimming this year though and I am not particularly seaworthy anyhow but I still added another maritime garment to my wardrobe, a black and white sailor top (it’s from Kiliwatch in Paris but by a German label and probably from the 80s). I would not mind wearing this look like a uniform each and every day for a while, I honestly love it so much… We took these pictures behind the Aurora mill in Cologne Deutz, where we saw a another blogger striking poses while here boyfriend made photographs of her, a very amusing and cute situation! I’ll stretch out in the sun now too – see you very soon!

DSC05190

DSC05203

DSC05184

DSC05198

DSC05201

DSC05206 Kopie

DSC05226

DSC05232

Uniform

Es ist immer noch dunkel und regnerisch, hier also wieder keine tollen Ausflugsfotos (meine arme neue Kamera wartet immer noch auf ihren Einsatz…), stattdessen ein paar Bilder meines aktuellen Lieblingsoutfits. Die Strumpfhosen habe ich vor ein paar Wochen ausgerechnet bei DM gefunden und sie passen einfach perfekt zu meinem selbstgenähten Matrosenoberteil, ich mag im Moment kaum etwas anderes tragen ♥

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

It’s still pretty dark and rainy outside, so again no photographs of outside adventures (my fancy new camera is hopping from one foot to another…). Here instead a few pictures of a cute little outfit that I wore a couple of days ago. I love love love these tights that I picked up at a drug store (of all places…) a few weeks ago. They go so perfectly well with my self-made sailor top – this is an absolute favorite outfit of mine that I will wear over and over again ♥

DSC00195

Matrosenoberteil/sailor top: selbstgenäht/self-made; Rock/skirt: Baby the Stars Shine Bright; Strumpfhose/tights: DM; Schuhe/shoes: marc by Marc Jacobs

DSC00189

DSC00198

DSC00208