Sparks // Funken

Der Wasserstand des Rheins ist hoch und auf eins der Ausflugsboote nahe der Deutzer Brücke hätte ich vom Brückengeländer aus recht mühelos hüpfen können. Ich bin dort eine Weile stehengeblieben und habe mir die Refektionen auf dem Wasser und den regennassen Oberflächen angesehen. Ich unterschätze immer wie schön meine Wege auch im Dunkeln sind, ich sollte mich demnächst noch mal mit besserer Kamera und Stativ auf den Heimweg machen. Zu Silvester hatte ich in ganz ähnlicher Stimmung einige kleine Feuerwerke photographiert und sie dann wieder vergessen – nun bin ich fast froh darüber weil sie hier so schön passen. // The waterlevel of the rhine is high and it would have been easy to jump on one of the excursion boats near the promenade today from the bridge that I usually cross. I stood there for a while, observing the reflections on the river and the rainy streets. I tend to underestimate the beauty of these walks in the dark, I should do them more often (and should take my camera and tripod with me). I took a few photos of small fireworks on new year’s eve in a very similiar mood and forgot about them – I am almost happy that I did because they go so well with today’s photographs.

IMG_2650

IMG_8662

IMG_2644

IMG_8660

IMG_2646

Merci bien, 2012.

2012 hat mir viele glückliche und besondere Momente geschenkt. Ich bin sehr dankbar über die lieben Menschen in meinem Leben und die Erlebnisse und Reisen, die ich in diesem Jahr machen durfte. Sehr freue ich mich auch über diesen Blog, es tut mir gut Energie und Arbeit in dieses Projekt zu stecken und ich freue mich sehr über die vielen lieben Reaktionen und neuen Kontakte. Ich hoffe dass mir 2013 ebenso wohl gesonnen ist und wünsche euch ein frohes neues Jahr 2013!

//

2012 gave me a lot of happy and special moments. I am incredibly thankful for the people around me and for the experiences and journeys that I could make. I am also very glad to have started this blog, I enjoy working on it and am very happy about the nice reactions and contacts that I have made in the last few months. I am excited for 2013 and wish you a happy new year!

IMG_0958

Geburtstag in Brüssel / Birthday in Brussels

Schaufenster des Schwimmbads in Les Halles I.

Les Halles in Paris.

Ladendekoration I.

Straßencafé in Paris / Café in Paris

IMG_0206

Hotel in Berlin

IMG_0274

Aquarium Berlin

IMG_0366

Karneval / Carnival in Cologne.

IMG_0661

Gent / Ghent.

IMG_0817

Ostern in Greifswald / Easter in Greifswald.

IMG_1057

Groß Sankt Martin, Köln/Cologne

IMG_1263

Bei der Arbeit / at work

IMG_1275

Park in Köln/Cologne.

IMG_1297

Sesamstraße / sesame street

IMG_1992

Sommer in Köln / summer in Cologne

IMG_2283

Köln / Cologne

IMG_2093

Berlin

IMG_2369

Köln / Cologne

IMG_6302

4711 Haus in Köln / 4711 house in Cologne

IMG_6646

Köln / Cologne